miércoles, 20 de noviembre de 2013

«Taller en vida, niños» Homenaje a Pascuala Corona.



Los invitamos al «Taller en vida niños, homenaje a Pascuala Corona» que se realizará los días 23, 24 de noviembre y 1 diciembre, de 10:00 a 14:00 hrs en el Museo Franz Mayer

Dirigido a niños de 6 a 12 años.

Con este taller, pretendemos ofrecer al niño, las herramientas necesarias para que puedan ilustrar el cuento "El Pozo de los ratones" de Pascuala Corona. Como resultado de esta actividad se pretende elaborar un libro colectivo impreso en serigrafía, revalorando el libro como un objeto de creación artística. Usaremos el juego como estrategia de participación y aprendizaje. Tenemos lugar para ____ niños.

Con la participación de el Museo Franz Mayer, Taller Color 75 Grados, Carmen Lop, Iván Zepeda Valdés, Zagal Creativo, Santiago Tassier, La Revuelta Propia y Matanga + taller de gráfica.  

Informes: estampatumatanga@gmail.com 
http://goo.gl/spNNNI

Costo: $1500

1. Envía un correo electrónico a estampatumatanga@gmail.com con los siguientes datos: 
Nombre completo de la niña o el niño participante, teléfonos y correo electrónico de contacto.

2. El correo llevará una respuesta con una clave.

3. Realiza tu depósito en Banorte a la cuenta 632595189
También puedes realizar una transferencia con la 
Clabe interbancaria: 072 180 00632595189 6
a nombre de Juan Carlos Jiménez Castillo.

Pide al cajero que te selle la ficha por el frente.
Anota claramente en la ficha tu nombre y clave de referencia.

4. Envía la ficha de depósito con la clave de referencia al correo electrónico estampatumatanga@gmail.com

Av. Hidalgo 45 Centro Histórico 
06300, México, D.F. 

miércoles, 7 de agosto de 2013

Se dibuja ajeno, se dibuja por placer.

No tengo fuerzas… 


Se dibuja ajeno, se dibuja por placer.

Esta es una serie de dibujos que he venido haciendo, por el puro placer de dibujar. Me gusta dibujar, lo hago todo el tiempo, no sé estar sin dibujar. Veo mis dibujos y me doy cuenta que éstos han cambiado con el tiempo... según mi estado de ánimo, según el proyecto, según la noche, cuando son por encargo o por el puro placer de dibujar. Hay noches en las que siento que los colores se me escapan por los dedos. 
«Yo aquí con ganas de encerrarte en mi inestable universo 
y tú allá afuera formando galaxias con tan sólo sonreír.» —Tim Burton


Todo lo que necesitas es un paseo en bicicleta...
 De la paleta de colores de matanga, para Gricell :-))
[Acrílico y tinta china sobre tela]


Sirena [Dora González]

«Soy sirena, dueña del mar 
con sonrisas de viento y sal.
Soy un te quiero atrapado entre tus labios
a punto de difuminar los silencios»   


Este es mi espacio de trabajo, aquí es donde mis cuadernos de dibujo, lápices, colores y yo —durante las noches— nos volvemos cómplices de nuestros «garabatos injustificados»; que nacen de las historias de personas que veo en la calle, el transporte público, el trabajo, los sueños y los libros. 

miércoles, 13 de marzo de 2013

El arte de lastimar y otros placeres

Estamos muy contentos por la publicación del libro "El arte de lastimar y otros placeres" que tuve la oportunidad de diseñar y dibujar. Con este título celebramos el primer libro de Ediciones Matanga.

El arte de lastimar y otros placeres


Dora González Lima. Ed. Matanga, México, 2013

El arte de lastimar y otros placeres es una suerte de novela de viajes, articulada a partir de varios relatos breves. A través de éstos podemos seguir la travesía amorosa de Lola Limantour, una guapa funcionaria federal, de pronto enfrentada con la certeza de que la vida no tiene sentido per se: no lo tiene, hay que inventarlo, y eso requiere imaginación, pero también coraje, amor propio y armonía interior.

Explicado así, el desenlace de la historia parece una sencilla conclusión de recetario; pero no lo es. Como buena novela de viajes, en ésta el lugar al cual se arriba es tan importante como el periplo que debió transitarse, sufrirse, disfrutarse, para alcanzar la meta llevando algo entre las manos.

Texto de Leticia Romero Chumacero 

Portada y contraportada del libro.



Un agradecimiento a la imprenta Dimensiona que hicieron un excelente trabajo de producción.


Ilustraciones de interiores.


Les comparto el texto que leí en la presentación de "El arte de lastimar y otros placeres" donde hablo del trabajo de ilustración de este libro. 

Dibujar es abrir puertas, dibujar es generar memoria.  
Texto de Juan Carlos Jiménez

Dibujo este texto en uno de los cuadernos en los que escribo. Escribo y dibujo todo el tiempo. Ahora estoy en San Agustinillo Oaxaca, aprovechando la tranquilidad de estos días junto al mar, tomando unas vacaciones. Hace unos días terminé de hacer los dibujos de "El Arte de lastimar y otros placeres." Veo el proceso de cada trabajo de ilustración como un viaje hacia lo desconocido. Cuando te subes al autobús o al avión, nunca sabes a qué te vas a enfrentar, qué personas conocerás en el camino. Cada proyecto nuevo es un viaje donde nos abrimos a conocer otras costumbres, otros modos de hablar, nuevas maneras de pensar y entender el mundo. Puedo decir que las historias de Dora González, me llevaron con entusiasmo y nerviosismo ha explorar nuevos caminos en mi trabajo gráfico.

Después de platicar con Dora acerca de la concepción de su libro y leer en borrador las historias de "El arte de lastimar y otros placeres" enseguida comencé a llenar mis libretas con apuntes y bocetos. Procuro tener a la mano un cuaderno, como le llamo yo de "garabatos injustificados", donde te das permiso de hacer esos rayones que "casi" ha nadie le mostrarás, por no tener un buen bosquejo, por garabatear algo absurdo, por no dibujar bonito o por sentir que la idea no ha madurado. Y mientras lees, dibujas, relees, dibujas, de pronto, nace una buena idea. La misión desde el principio estaba clara, había que hacer un libro con una personalidad pop. No se me olvida el día que Dora me dijo: —Me gusta tu trabajo, pero tu estilo no tiene nada de pop. ¿Te interesa diseñar e ilustrar el libro? Dije que sí al reto y ahí comenzó la aventura de este proyecto editorial.

Buscando fuentes de inspiración empecé a observar a las personas en la calle, el mercado, el transporte público, las reuniones de amigos, sus comportamientos, actitudes y miradas, imaginas las historias que acabas de leer en sus mundos y empiezas a imaginar cómo los demás visualizan el placer, la soledad, los encuentros, desencuentros, satisfacciones, frustraciones, enojo, alegría, amor y desamor. Entre charlas de café empezamos a definir el formato del libro, imaginábamos juntos cómo queríamos que se viera, que se leyera y empezaron a surgir los primeros bocetos, colores y tipografías. Para mi sorpresa, el primer boceto, la ilustración de portada, nos gustó mucho a ambos desde el principio. El reto pop, ya había pasado su primera prueba. A partir de ese momento me sentí con más confianza y el camino de las ilustraciones empezaron a fluir de manera libre y natural.

Este libro marca un momento especial en mi trabajo como ilustrador por varias razones. Es el primer libro en el que dirijo el arte, (diseño, ilustración y producción); además porque es el primer título de ediciones Matanga. Me siento muy honrado que mi querida Dora haya depositado su confianza para diseñar la imagen de su libro y que me haya permitido intervenirlo de manera libre. Confieso que cuando empecé a elaborar este libro, nunca imaginé que estaría presentándolo ante ustedes aquí en la Feria del Libro de Minería.
Primer boceto del poema "Sirena"

Ilustración del capítulo: Volare, oh oh. 

Hacer un libro es un un reto fascinante y divertido, editores, fotógrafos y dibujantes tenemos el privilegio de ser los primeros en leer el contenido y ver cómo éste va madurando y tienes que comprometerte con las palabras para darle una identidad gráfica. Lo mejor es que al final te vuelves más amigo y cómplice del escritor.

Me gusta dibujar. Dibujo para divertirme, reinventar el mundo, entenderme. He dibujado feliz y triste, enfermo y sano. Con cada dibujo digo lo que me disgusta, lo que me alegra, pero también está lo que me avergüenza, lo que me cuestiona y lo que me lastima.
Puedo decir que la admiración por los libros me llevó a dibujar. Dibujar es otra forma de escribir, escribir es otra forma de dibujar.

:::::::::::::::::::

En libro fue presentado por
Leticia Romero, Ángel Salgado y Dora González, en el marco de la XXXIV Feria Internacional del Palacio de Minería. Domingo 24 de febrero de 2013.

:::::::::::::::::::

El arte de lastimar y otros placeres


ISBN: 9786070064357

De venta en librerías Red Educal en las siguientes sucursales:
Centro Cultural Elena Garro
Centro Histórico
Ceylán
Cudadela
Museo del Carmen
Pasaje Zócalo-Pino Suárez

martes, 22 de enero de 2013

Dale Mo-Vida a tus ideas.

Image Hosted by ImageShack.us
Esta imagen y ejercicio será utilizado para el taller de animación de Taco de Ojo Estudio. 
Dirigido por el maestro Joaquín Meza.

martes, 1 de enero de 2013

La mancha de Pipiolo

La primer publicación de este 2013, está dedicada al diseño de personajes de un cuento infantil llamado "La mancha de Pipiolo" La invitación llegó por medio de Alma Rosa Tapia,  poeta y coordinadora editorial de Chicome, una editorial que publica libros infantiles. Estamos ilustrando un cuento de Ulises Paniagua llamado: "La Mancha de Pipiolo". 
 


En breve tendrán noticias de este divertido libro, que estoy dibujando en colaboración con la ilusytradora Abril Cortés.


Tenemos el gusto de presentar, a manera de trailer, las ilustraciones que hicimos para el cuento infantil "La Mancha de Pipiolo" de Ulises Paniagua, para la convocatoria de los libros del Rincón de la SEP


jueves, 27 de diciembre de 2012

La maceta

Antes de terminar el 2012, nos complace presentarles dos prototipos de La maceta, nuestras macetas de autor elaboradas con fibra de vidrio, pintura vegetal y gráfica. 
Próximamente de venta en Hierro San Miguel, San Miguel de Allende.



Una coproducción de Hierro San Miguel, JIMCA, Temachia y Matanga.

lunes, 17 de diciembre de 2012

Calendario ilustrado colectivo, 2013


Calendario ilustrado colectivo, 2013
La Sirena del río Conchos.
Ilustrando una canción.

Y ya para cerrar el 2012, hace un par de semanas, invité a seis talentosos diseñadores, ilustradores y cartelistas a participar en un proyecto de autogestión colectivo para hacer un calendario de escritorio colectivo. Ellos son, de Puebla: Abril Cortés, Xalapa: La Morrigan, Adela Medina y Abraham Méndez, Tepic: Andy Aviña y del D.F. Carmen Lop y Juan Carlos Jiménez. Las ilustraciones serán impresas en serigrafía por el maestro Arturo Negrete de 75 grados.

La idea de este proyecto, es salir del mundo virtual, para adentrarnos a las casa de nuestros amigos, contactos y clientes, ofreciendo un obra de autor a precio justo. Espero que este proyecto colaborativo, sirva de detonante para desarrollar futuras piezas de autor de manera colectiva. 

El eje temático de este calendario será la música. Para mi participación del mes de febrero, seleccioné una canción de los Bandula llamada "La Sirena del río Conchos" una emotica leyenda que siempre ha tenido un significado especial para mi. Abajo de las ilustraciones se le puede escuchar.





La Sirena del río Conchos –Los Bandula

Una sirena cantaba a la orilla del río Conchos, 
con su oscuro y tibio poncho, la noche la acariciaba;
su cantar esto afirmaba, el río no se va a secar 
pues lo voy a alimentar con la lluvia de mi llanto. 

Y el hechizo de mi canto, su corazón va a curar.

Toda la noche cantó, dulces lágrimas caían
y el río sanaba y crecía, pues la sirena lloró, 
hasta que el sol derramó, su luz sobre el nuevo día 
y el río Concho se veía, grande, fuerte  y desbordado.

Pues bien lo había alimentado aquel ser de fantasía.

A la amorosa sirena, nunca se le ha vuelto a ver.
pero si llega a llover y de nuevo el río se llena
de seguro es la sirena que su llanto da en ofrenda.

Según asegura y cuenta, esta mágica leyenda.



sábado, 15 de diciembre de 2012

2012, el año de la ilustración.


2012, el año de la ilustración.
Este año, ha sido uno de los años más importantes de mi carrera. Porque, pese a que fue un año difícil para el país, por haber pasado por un proceso electora. Este 2012, gracias a lo proyectos que he desarrollado de manera colectiva, se logró consolidar el taller Matanga + taller de diseño. Considero que para matanga el 2012 ha sido el año de la ilustración.

Un año de mucho movimiento.
Además de haber participado y desarrollado eventos de autogestión, talleres y proyectos, como ¡Estampa tu matanga! en colaboración con Ivonne Ramírez y Anomalía Print Studio, Taller en Vida Matanga y 656 Comics, donde mi hijo Fabricio y yo presentamos el cartel del "Vampiro Ruperto" y mis queridos amigos de Ciudad Juárez hicieron una serie de presentaciones en el D.F., de su primera novela de ficción "Cronoerrante" En 75 grados, en la Fonoteca Nacional y en Donceles 66. Al mismo ha sido un privilegio haber trabajando  en proyectos comerciales con clientes y amigos.  Al cierre de este año, ha sido muy fuerte y aunque hay cansancio, al mismo tiempo hay muchas satifacciones por las metas alcanzadas.

Lo que está por venir para el 2013  "Taller en vida niños"
Desde hace cuatro meses Zagal Creativo y Matanga, unimos esfuerzos y ganas de hemos venimos desarrollando un divertido proyecto infantil en colaboración con el taller de 75 grados el Taller en vida niños, homenaje a la escritora Pascuala Corona y al maestro Arturo Negrete. 15 niños participarán en una actividad multidisciplinaria que involucra diferentes manifestaciones artísticas con puros invitados de lujo. El objetivo del taller es elaborar un libro colectivo impreso en serigrafía para homenajear a nuestra compiladora de cuentos a us noventa y cinco años. y al maestro Arturo Negrete por 28 años de ser maestro impresor. En la narración oral Iván Zepeda el cuentero Cordobés, en la clínica de ilustración a Carmen Lop, para el homenaje a Pascuala Corona tenemos como invitados a grandes de la ilustración Gabriel Pacheco y Alejandro Magallanes y en el concierto de clausura la cantautora Valentina Barrios, quien con sus narraciones orales y canciones ha sido una promotora de la literatura infantil. En la llogística y organización, Gricell Ramos, Pepe Morfíny Juan Carlos Jiménez. En breve tendremos las fechas oficiales. Además de que nuestro querido Gabriel Pacheco nos hará la portada de este libro colectivo. Que busca fortalecer el respeto por el trabajo colectivo desde la mirada inteligente de los niños.

martes, 4 de septiembre de 2012

Presentaciones de 656 Cómics, Filos Klandestinos y Matanga + taller de diseño.

Novela gráfica Cronoerrante

Edición limitada / impresa en serigrafía por 75 grados, sobre papel plateado.
Se puede conseguir escribiendo a 656comics@gmail.com


En el mes de agosto –sábado 18, miércoles 22 y el viernes 24– me sentí muy honrado de apoyar y participar en la presentaciones de la Novela Gráfica: Cronoerrante del colectivo 656 Comics y el disco de hip hop Historias del Mictlán del colectivo Filos Klandestinos, ambos Colectivos de Ciudad Juárez. Las presentaciones se llevaron a cabo en Taller Color 75 Grados, (Col. Obrera), Fonoteca Nacional (Coyoacán) y en Donceles 66, (Centro Histórico del D.F.) Fue un encuentro muy enriquecedor entre Ciudad Juárez-México D.F. Ahora tengo la certeza de que si trabajamos en conjunto podemos construir y desarrollar proyectos de mucho mayor proyección.

Taller en vida 656 Cómics y Matanga
La primera presentación se llevó a cabo en 75 Grados. Un taller en Taller en vida en conjunto entre 656 Comics y Matanga + taller de diseño. Ese día se presentaron tres piezas impresas en serigrafía por el talentoso del staf del taller de serigrafía 75 grados, color comandado por el maestro Arturo Negrete. La Novela gráfica Cronoerrante, y los carteles de Zombi Kid y el vampiro Ruperto. Durante la muestra, fueron entrevistados por el Podcast "La última pregunta"


Podcast "La última pregunta" 


 Momentos memorables en el Taller en vida, en 75 Grados, Color. 
Vampiro Ruperto 


Cartel en venta
®Matanga 2012
Serigrafía de edición limitada, impresa por 75 grados 
60x90 cm 
se puede conseguir escribiendo a canitoalaire@gmail.com


Zombi Kid 

Cartel en venta.
®656 Cómics 2012
Serigrafía de edición limitada, impresa por 75 grados.
60x90 cm
Se puede conseguir escribiendo a 656comics@gmail.com


Del corrido mafioso al Hip Hop Multimedia en la frontera Mx/US
El miércoles 22, se llevó a cabo otra presentación en la Fonoteca Nacional. Marcos Porras, guionista de 656 Comics dio una conferencia, intervenida por momentos musicales llamada "Del corrido mafioso al Hip Hop Multimedia en la frontera Mx/US" Por su parte el grupo de hip hop Filos Klandestino, dio un concierto y presentó su disco Historias del Mictlán. Mientras esto sucedía, los dibujantes de Darío Rodríguez, Oliver Lee y yo interveníamos algunos dibujos, para mostrar en tiempo real, a través de un proyector, el proceso de trabajo de cómo se hace un cómic desde su boceto, entintado y color.

656 Cómics y Matanga dibujando en vivo, durante de charla del guionista Marcos Porras
y la participaron musical del rap de los Filos Klandestinos, en la Fonoteca Nacional .

Novela Ilustrada Cronoerrante en Donceles 66
La última exposición en el D.F. –viernes 24– de esta novela gráfica que llevó nueve meses preparación, se celebró en el centro cultural Donceles 66. Un hermoso espacio ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México donde se habló nuevamente de Cronoerrante, y lo más interesante es que se abrió el canal del diálogo con el público para que éstos hicieran preguntas al colectivo de Ciudad Juárez sobre el trabajo que vienen haciendo desde hace 12 años. Ahí mismo, nuevamente el grupo Filos Klandestinos hicieron su aparición musical con Historias del Mictlán. Y al final de la noche mis padres, mi hermana y yo les hicimos un regalo musical a nuestros hermanos de Ciudad Juárez.
Fotografía cortesía de Hipatia Chomsky

Con sus propuestas de la frontera norte, Cronoerrante e Historias del Mictlán, mis queridos amigos de Ciudad Juárez, (656 Comics y Filos Klandestinos) nos compartieron en el D.F., en voz de su propuesta narrativa, gráfica y musical, sus principales inquietudes, temores, luchas y esperanzas. 656 Cómics guionistas: Francisco Arce, Marcos Porrras; dibujantes Oliver Lee y Darío Rodríguez. Filos Klandestinos son: Grafiko Rap, Chave, Jacob Lenin, por compartirse. 
Espero encontrarnos pronto en la frontera para seguir desarrollando nuevos proyectos. 

¿Como conseguir las serigrafías de edición limitada?

Para conseguir la Novela Cronoerrante, Zombi Kid, Historias del Mictlán de Filos Klandestinos, se pueden conseguir en línea, escribe a 656comics@gmail.comwww.656comics.org
Para conseguir el Cartel del Vampiro Ruperto me pueden escribir a canitoalaire@gmail.com

Agradecimientos especiales: Arturo Negrete –75 grados | Max Cetto –Fonoteca Nacional | Gabriela Betancourt –Donceles66 | Alfonso y Erika | David Enriquez | Roco –Ando Imaginando. | Juan Carlos Jiménez "Knito"–DMatanga + taller de diseño.
También nuestro agradecimiento a nuestros amigos que nos acompañaron en las presentaciones: –Diana Galguera | Hipatia Chomsky | Gris Ramos | Mariana Chung | Mapar Ramírez | Alejandro Estrada, Fabricio Jiménez Mexicano, Jesús Jiménez, Teresa Castillo, Georgina Jiménez.



Fragmento en el que se muestra la intervención de los dibujos en tiempo real, 
mientras los Filos Klandestinos hacen su presentación del Corrido mafioso fronterizo al Hip Hop.